„Von allen Welten, die der Mensch erschaffen hat, ist die der Bücher die Gewaltigste." Heinrich Heine.
„Die Flucht“ heißt der neue Roman von Fuminori Nakamura. Nachdem ich bereits die ersten drei seiner Bücher, die vom Diogenes Verlag ins Deutsche übersetzt wurden, verschlungen habe, war meine Vorfreude auf diese Geschichte ebenfalls groß! Gleich auf den ersten Seiten hat Nakamuras Story mich total gepackt. Eine mysteriöse Teufelstrompete. Ein …
Weiterlesen
Yasunari Kawabata war der erste japanische Autor, der den Nobelpreis für Literatur erhielt. Er ist bekannt für seine lyrische, poetische Prosa. Grund genug, sich einmal seinen Roman „Tausend Kraniche“ näher anzuschauen. Die Geschichte spielt in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg. Im Mittelpunkt der Handlung steht Kikuji, ein junger Mann, …
Weiterlesen
Banana Yoshimoto zählt zu einer meiner liebsten Autorinnen. Aber tatsächlich habe ich noch nicht alle ihrer Bücher gelesen und hole das langsam nach. Nun fiel mir auf dem Flohmarkt ihr Roman „Tsugumi“ in die Hände. Wie bei Yoshimoto üblich, dreht es sich auch „Tsugumi“ um Enden und Abschiede, mit denen …
Weiterlesen
„Der Schlüssel“ ist ein absoluter Klassiker der japanischen Literatur. Jun’ichiro Tanizaki schildert darin die Geschichte eines Ehepaares, das versucht, seine eingeschlafene sexuelle Beziehung wiederzubeleben. Aufgrund der gängigen Konventionen und der konservativen Traditionen, die in Japan herrschen, ist ein offenes Sprechen über Sex nicht möglich. So fangen die beiden an, Tagebücher …
Weiterlesen
Vor kurzem bin ich über das Wort „Vellichor“ gestolpert. Also eigentlich gibt es dieses Wort offiziell gar nicht. Denn es ist eine Erfindung von John Koenig, der ein neues Wörterbuch aufgesetzt hat: „The Dictionary of Obscure Sorrows“. Eines davon ist Vellichor – die seltsame Wehmut, die von Antiquariaten ausgeht, die …
Weiterlesen
Der Aufbau Verlag hat heute einen neuen literarischen Leckerbissen auf den Buchmarkt gebracht: Butter – den ersten Roman von der Autorin Asako Yuzuki, der in Japan bereits ein Bestseller ist. Darin schildert Asako Yuzuki einen Krimifall, Kulinarisches und ganz viel japanische Kultur. Die junge Journalistin Rika ist dabei einen spannenden …
Weiterlesen
Und gleich noch ein Murakami! Nachdem ich „Erste Person Singular“ gerade erst gelesen habe, wollte ich gleich das nächste Buch von de japanischen Bestsellerautor lesen, das noch bei mir im Buchregal lag. „Von Beruf Schriftsteller“ kann quasi als Murakamis Autobiografie verstanden werden. Und bisher durften wir als seine Leser wohl …
Weiterlesen
Endlich wieder neues Lesefutter von Haruki Murakami! Endlich können wir wieder in diese surreale, faszinierende Welt des japanischen Bestseller-Autors abtauchen. Bei dem gerade erst im Dumont Verlag herausgegebenem Buch handelt es sich um eine Sammlung von acht Kurzgeschichten von Murakami. Eigentlich bin ich kein großer Fan von Kurzgeschichten. Immer, wenn …
Weiterlesen
Ich bin ein riesiger Fan von Fuminori Nakamura. Zwar sind noch nicht wirklich viele Bücher von ihm auf Deutsch erschienen, aber mit Die Maske und und Der Dieb hat sich der japanische Autor bereits in mein Leseherz geschrieben. Die beiden kurzen Romane haben mich schon total begeistert. Umso mehr habe …
Weiterlesen
Meine Mutter hat immer gesagt, Schokolade ist Nervennahrung! Wenn es einem nicht gut geht und man was zum Wohlfühlen braucht, dann hilft ein Stück Schokolade und gleich sieht die Welt schon wieder viel besser aus. Das klingt jetzt vielleicht ein bisschen nach „Forrest Gump“ und erklärt sicher auch, warum ich …
Weiterlesen