Im Zentrum von „Das Flüstern der Feigenbäume“ steht eine zypriotische Familie, deren Geschichte untrennbar mit der Teilung der Insel, mit Gewalt, Verlust und Vertreibung verbunden ist. Shafak erzählt von Liebe über ethnische Grenzen hinweg, von Traumata, die weitergegeben werden, und von dem Schweigen, das sich in Familien einnistet. Die Gegenwart …
Weiterlesen
