Giorgio Bassanis Roman Die Gärten der Finzi-Contini ist eine bewegende Erzählung über Liebe, Verlust und den unausweichlichen Einfluss der Geschichte. Der Erzähler blickt auf seine Jugend in den 1930er Jahren in Ferrara zurück, einer norditalienischen Stadt, die von den aufkommenden faschistischen Rassengesetzen geprägt ist.
Im Zentrum der Geschichte steht die wohlhabende jüdische Familie Finzi-Contini, insbesondere die Tochter Micol, und ihr zurückgezogenes Leben in einer prächtigen Villa mit weitläufigen Gärten. Diese Gärten werden zum Symbol einer abgeschotteten, scheinbar unberührbaren Welt. Sie bieten den Protagonist:innen einen Rückzugsort vor den gesellschaftlichen Spannungen und politischen Veränderungen, die im restlichen Italien zunehmend spürbar werden.
Der Erzähler, ein junger Mann aus einer weniger wohlhabenden jüdischen Familie, verliebt sich in Micol. Doch seine Liebe bleibt unerwidert, was die bittersüße Melancholie der Geschichte verstärkt. Die Beziehung der Figuren zueinander spiegelt die Unfähigkeit wider, das unausweichliche Schicksal zu ändern. Während sich die Ereignisse zuspitzen, wird deutlich, dass auch die idyllischen Gärten keinen Schutz vor den Schrecken des Zweiten Weltkriegs und der Judenverfolgung bieten können.
Bassani zeichnet ein scharfes Bild von einer Welt, die unweigerlich dem Untergang geweiht ist. Die poetische Sprache und die präzise Beschreibung der Gärten stehen in starkem Kontrast zur Härte der historischen Realität. Die leisen Töne des Romans – unerfüllte Liebe, schmerzvolle Erinnerungen und die Vergänglichkeit menschlicher Existenz – hallen lange nach.
Doch so beeindruckend die Sprache und Atmosphäre des Buches auch sind, konnte ich mich nicht vollkommen in die Figuren einfühlen. Sie bleiben für mich distanziert, fast wie Schatten, die durch die Erzählung gleiten, ohne völlig greifbar zu werden. Vielleicht war dies Bassanis Absicht, um die Entrücktheit dieser Welt zu unterstreichen. Dennoch fehlte mir dadurch ein emotionaler Anker, der mich tiefer in die Handlung gezogen hätte.
Die Gärten der Finzi-Contini bleibt dennoch ein Werk von großer literarischer Schönheit und historischer Bedeutung. Es erinnert daran, wie zerbrechlich die Schutzräume des Lebens sind und wie sehr Geschichte und persönliche Schicksale untrennbar miteinander verbunden bleiben. Ein Roman, der beeindruckt, auch wenn er mich nicht vollständig berührt hat.
