„Von allen Welten, die der Mensch erschaffen hat, ist die der Bücher die Gewaltigste." Heinrich Heine.
Isabel Bogdan habe ich Anfang Juni auf der LitBlog Convention in Köln sprechen hören. Das was sie da über die Arbeit von Literaturübersetzern erzählt hat, fand ich super spannend. Sie selbst hat schon viele bekannte Bücher, unter anderem von Nick Hornby oder Jonathan Safran Foer, aus dem Englischen übersetzt. Daher …
WeiterlesenAm 23. Juni ist Rafik Schami 70 Jahre alt geworden. Anlass genug, ihm unseren Lesetipp für den Monat Juli zu widmen. Eckdaten zum Autor: Rafik Schami wurde 1946 in Damaskus, Syrien, geboren. 1971 wanderte er nach Deutschland aus und lebt heute in Marnheim in der Pfalz. Obwohl er immer schon …
WeiterlesenDie kroatische Autorin Nataša Dragnić war mir bisher unbekannt obwohl bereits zwei erfolgreiche Romane von ihr erschienen sind: „Jeden Tag, jede Stunde“ und „Immer wieder das Meer“. Da ich Kroatien ein herrliches Urlaubsland finde, war das Grund genug für mich ihr neues Werk „Der Wind war es“ zu lesen. Zudem …
Weiterlesen
Knut Hamsun ist ein bekannter, norwegischer Schriftsteller, der von 1859 bis 1952 gelebt hat. Für „Segen der Erde“ erhielt er 1920 den Literaturnobelpreis. Ich habe mich jedoch entschieden, „Kinder ihrer Zeit“ zu lesen, weil es oft mit den „Buddenbrooks“ verglichen wird und mich daher das Thema interessiert hat. Verfall des …
Weiterlesen
Adé Blogspot! Hallo WordPress! Ab heute gibt es den Buchlingreport in neuem Gewand. Das frische Design und der Umzug auf eine selbst-gehostete Domain lag uns schon lange am Herzen. Da das natürlich viel Arbeit ist, hat es einige Monate gedauert bis alles fertig war. Umso mehr freuen wir uns jetzt, …
Weiterlesen
Für den Lesetipp im Mai wollten wir etwas ganz besonders haben – ein Klassiker, der aber auch ein bisschen zu unserem Motto „Alles neu macht der Mai“ passt. Es sollte um Wandel und Veränderung gehen. So kamen wir auf Hermann Hesse, der in unserem Blog bisher absolut gefehlt hat. Eckdaten …
WeiterlesenMit diesem Roman gibt Rasha Khayat ihren Auftakt als Autorin. Der Vater stammt aus Saudi-Arabien, die Mutter ist Deutsche. Diese Verbindung bzw. eher der Kontrast beider Kulturen wählt sie als Hauptmotiv für ihr Werk. Im Mittelpunkt steht ein Geschwisterpaar: Der große Bruder Basil hat seine kleine Schwester Layla immer beschützt. …
Weiterlesen
Eine mir bisher unbekannte, belgische Autorin hat hier eine kuriose Lobeshymne auf den Champagner geschrieben. Schon im ersten Satz verfällt man in einen Rausch: „Einen Rausch sollte man nicht improvisieren. Sich zu betrinken ist eine Kunst, die Talent und Sorgfalt erfordert.“ Da hört ihr es! Darum geht es im gesamten …
WeiterlesenBuch, das ich in meiner Frühjahrs-Vorschau vorgestellt habe, habe ich tatsächlich schon geschafft zu lesen. Fazit vorweg: Es war genau das, was ich erwartet hatte! Warum? Vier Ehefrauen – keine war die richtige? Inhaltlich geht es um die vier Ehefrauen – Hadley, Fife, Martha und Mary – des großen …
WeiterlesenIm März möchte ich euch einen Zeitgenossen von Franz Kafka vorstellen: Gustav Meyrink. Er hat mit seinem Roman „Der Golem“ in den Jahren zwischen 1915 und 1920 einen echten Bestseller gelandet – es ist eines der meist gelesenen Bücher dieser Zeit! Eckdaten zum Autor: Gustav Meyrink wurde am 19.1.1868 in …
Weiterlesen