Huasipungo war wahrscheinlich das passendste Buch, das ich während meines Ecuador-Urlaubs hätte lesen können. Viele der Landschaften, die Jorge Icaza beschreibt, lagen plötzlich nicht mehr nur auf den Seiten vor mir, sondern irgendwo außerhalb des Busfensters.
Der Roman spielt in den Anden Ecuadors und erzählt die Geschichte von Andrés Chiliquinga, einem Angehörigen der indigenen Bevölkerung, der unter dem sogenannten Huasipungo lebt. Dieses System gab den Indigenen ein kleines Stück Land zum Überleben, machte sie gleichzeitig aber vollständig von den Großgrundbesitzern abhängig. Sie arbeiteten unter härtesten Bedingungen, wurden ausgebeutet und hatten kaum eine Möglichkeit, diesem Kreislauf zu entkommen.
Dagegen steht der Großgrundbesitzer Don Alfonso Pereira, der sein Land wirtschaftlich erschließen will und dabei keine Rücksicht auf die Menschen nimmt, die dort leben. Was folgt, ist kein subtiler Roman. Icaza zeigt Hunger, Gewalt und Ausbeutung mit voller Wucht.
Besonders spannend fand ich die Entstehungsgeschichte des Romans. Als Huasipungo 1934 erschien, wurde das Buch in Ecuador zunächst erstaunlich kühl aufgenommen. Erst der internationale Erfolg machte den Roman auch im eigenen Land berühmt. Ein Grund dafür dürfte gewesen sein, dass Icaza etwas tat, das damals nahezu undenkbar war: Er erzählte aus der Perspektive der indigenen Bevölkerung. Menschen, die bis dahin in der Literatur meist nur als Randfiguren auftauchten oder überhaupt keine Stimme hatten, rückten plötzlich ins Zentrum der Geschichte.
Dazu kommt, dass Icaza in der Originalfassung immer wieder Begriffe und Redewendungen aus dem Quechua einfließen ließ. Auch das war ein bewusster Bruch mit den literarischen Konventionen seiner Zeit. Der Roman sollte nicht nur über die indigene Bevölkerung sprechen, sondern ihre Lebenswelt und Sprache sichtbar machen.
Gerade vor dem Hintergrund meiner Reise fand ich die Lektüre besonders eindrucksvoll. Ecuador habe ich als unglaublich vielfältiges, herzliches und faszinierendes Land erlebt.Huasipungo zeigt dagegen eine dunkle Seite seiner Geschichte.
